英語のことわざ、いくつ知ってますか?独断で選んだカッコいいことわざ9選

アキト
こんにちは、通訳を担当してるアキトです。今日も将来のために英語を学習していきましょう!

 

ことわざって人生の教訓を一言

まとめてくれていて、それ自体が人生の勉強になります。

 

なので読んでみて

 

「確かに」とか

「意識が変わった」

「その視点はなかった」

とか思えたら成功です!

 

英語ブログなんで、かっこいい英語のことわざを探してみました。

 

勉強のついでに覚えてみてください!

All is well that ends well.

all_is_well
(意味)終わり良ければ全てよし

何だかまったりした意味に感じられますが、

終わり、言い換えると目標達成が出来たら、

 

途中は何回失敗してもいいというわけです!

 

目標を決めて、それに向けて努力してみましょう!

A bad workman always blames his tools.

bad_workman
(意味)腕のない職人は(自分が上手くできないことを)道具のせいにする

アキト
耳が痛い

これはよくやっちゃいますよね。

ゲームで負けたら、つい
今日はコントローラーが調子悪いなー

 

とか言ってごまかしちゃうんですよね。

くーた
コントローラー取り換えて、また負けるパターンだね!

 

なので、どんな道具を使っても

負けないくらい実力をつけましょう!

Birds of a feather flock together.

flock_togetehr
似た者は自然に集まってくる、類は友を呼ぶ

flockは”集まる”。という意味です。

 

自分の一番近くにいる5人の実力が自分の実力

 

というのを聞いたことがあります。

 

これは大学でも当てはめてみると、
スポーツ出来る人は出来る人といるし、

 

美意識高い女の子は同じような
女の子と一緒にいますよね!

くーた
だから僕の周りはイケメンしかいないのか!

 

なので、自然に仲良くなる仲間もいいですが、自分を高めるために、そんな友人と仲良くするのもアリですね!

The first step is always the hardest.

first_step
(意味)最初の一歩が一番難しい

 

とりあえず最初の一歩を踏み出すと

あとは続けることが出来る。

 

という考えがありますが、

くーた
そこまでが難しいんだよ!

って思います。

 

なので、僕の場合

机の上をキレイに整えて、
「あとは、本開くだけ」状態にするなど

始めるまでのハードルを下げるように
気をつけています。

Where there’s a will, there’s a way.

there_will
(意味)意思のあるところに道がある

助動詞で使うwillを 名詞の「意思
という意味で使われています。

 

僕の勝手な解釈ですが、

何かを成し遂げよう!と意思を持って

 

忘れずに行動したら何かしらの成果は出ます!

くーた
自分に言ってるね!

 

夢が叶わないのは夢を忘れるから

という言葉を最短英語学習法加藤さんが言っていました。

 

アキト
部屋中に目標となるポスターや写真などを貼っておくといいらしいです!

Nothing ventured, nothing gained.

nothing_gained
(意味)危険を冒さないなら得られるものはない→
虎穴に入らずんば虎児を得ず。

ベンチャー企業のventure
で「思い切って○○する」という意味です。

 

adventure (冒険)にも含まれていますね。

現代にそんなに危険なんてないと思いますが、よく思ってしまうのは

 

アキト
何かに挑戦して失敗したらどうしよう、時間を無駄にしたらどうしよう

ということ。

 

でも、失敗してもそれは経験になるし、技術や知識として残れば

 

後々役に立つこともあります!

くーた
大学生のリスクなんて、たかが知れているのでどんどん挑戦しようぜ!

Never put off till tomorrow what can be done today.

not_tomorrow
(意味)今日できることは明日まで延ばすな

 

年を取ればとるほど、
結婚式などのイベントが増え、
仕事の責任も増えて忙しくなるので

 

学生の時には全く感じなかったですが
大人になると時間が大事になってきます

 

まぁ詰め込みすぎもきついので

 

元気な時は、今日中に終わらせ、
精神的にきついときは、翌日に持ち越す

 

という風に使い分けています。

 

くーた
トルコには「今日できることは明日やればいい」みたいなことわざあるよね!

Practice makes perfect.

practice_perfect
(意味)練習に勝る上達方法はない

一時期、勉強出来る人≒頭がいい

 

というのを信じていて、

 

努力の結果ではない

 

と信じている時期がありました。

 

ですが、それはその人の

出来ている姿

 

つまり片面だけ見て、

裏側の努力の面を全く見ていませんでした。

 

結局頑張るしかないので、

毎日少しでも努力しましょう!

 

くーた
英語喋れる人は、それだけ英語に時間を費やしているんだね!

Every man is the architect of his own fortune.

architect_fortune
(意味)誰もが自らの運命の設計者である。

最後に、日本語にしてもかっこいい
ことわざを紹介しておきます。

 

自分の運命は、自分の普段の行動によって決まるので

 

この行動は自分の理想に近づいている行動か?

 

それを意識して考えましょう!

 

逆に他人から何かアドバイスやアクションがあっても
決断を下すのは自分なので

 

人のせいにするのはやめときましょう!

まとめ

proverb_summary
いかがだったでしょうか?

 

普段何気なく使っていることわざを
英語に直してみたらカッコいいですね

 

僕は”Where there’s a will, there’s a way
が気に入っています。

 

何かかっこよいことわざがあったら教えてください!

 

それでは!

くーた
この記事に関する感想、質問、コメントなどをもらえたら嬉しいです!
アキト
ブログランキングに参加中です。よかったら応援お願いします!
にほんブログ村 英語ブログへ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です