How are youの答え方って?バリエーションを覚えて楽しく会話する方法

アキト

こんにちは!海外営業のアキトです!(詳しいプロフィールはこちら)今日も将来に向けて英語学習を頑張っていきましょう!

 

how are you に対して、

ちゃんと返事出来ますか?

 

 

僕は

 

・いつも同じこと言っちゃう。

・どういう気持ちで聞かれてるのか分かんない

・いつもポジティブじゃないといけないの?

・I’m fine thank you はダメなの?

 

 

っていう悩みがありまして、

 

 

困っていたんですが、この記事を書くために、

ネイティブがやっているyoutubeをいくつか見たので謎が解けました笑

 

 

主にアメリカ英語のサイトが多かったですが、イギリス英語も混ざっています。

 

 

これを読んで、how are youに対する考え方と、

答え方のバリエーションが分かるので

 

最後まで読んでくださいね!

how are youの返し方の基本

how are you?に対する回答は、

いう相手によって変わります。

 

 

それは、店員さん・運転手さん、エレベータの中などで知らない人に対して話す時と

 

仲のいい人に対する時です!

 

 

 

前者と話す時は、基本的に、

ポジティブな返事をして、相手に聞き返すのが礼儀となります。

 

 

アメリカではhow are you =hello みたいな意味になっているので、

必ずしも質問に本心で答えなくてもいいのです。

 

そして、その後、会話を続けなくてもいいんです!

 

 

アキト

文法が質問形式だから、会話始めるの?って思うけどそんなことないんです!

 

 

それに対して、仲のいい人(友達・家族など)に対しては

本心で答えて、会話を始めていきます。

 

 

「今日調子悪いわー」

「へこんでるよ」

 

とかですね!

 

 

確かに冷静に考えてみたら、日本語でも会話の最初にネガティブなことを言うのは変ですもんね。

 

 

また、英語話者は毎日のようにhow are you?

って聞くので、ちょっとひねった解答をするそうです。

(ざっと200位はありそうです笑)

 

 

 

また、下に書いていきますね!

 

 

くーた
これが、I’m fine thank you はつまらない理由か!!

 

how are youを初対面の人に言う時

基本的にポジティブな回答をこころがけましょう!

 

 

例としては

(I’m) good

(I’m doing) well

(doing) fine

 

という感じですね!

 

 

ちょっと豆知識を挟んでおくと、

I’m goodとI’m wellの違いは、

 

直接健康について言及しているかどうか】です!

 

 

goodはしていなくて、wellはしています。(細かい!!)

 

 

 

また、I’m doing good はちょっと違和感があって、

寄付をしたり、恵まれない子供たちに活動をするなど

 

いわゆる「慈善事業」をしている?と思われちゃうので注意です!

 

 

で、答えたら、

 

エレベーター内やただ知らない人の場合は

 

 

how are you(rself) ?

and you?

 

 

という風に聞き返し、

 

 

店員さん等だったら

 

thanksを付け加えておきましょう!

 

 

くーた
外国人も意外と気を遣ってるんだね

 

まとめ
良い感じに答えて、雰囲気をよくしておきましょう!

 

 

how are youの返し方、友達編

良い時

まずは基本のgood とwellにpretty, quite, reallyをつけてみましょう!

 

pretty well / pretty good

quite good / quite well

really good / really well

 

 

これらをつけるだけでも、ただ挨拶で言ってるだけと区別して気分が良いことを表せます!

 

 

もっと調子が良かったり、良い風に言いたいときは

 

 

great

excited

better than good 

 

 

という表現もあって、

 

最高に良い時は

 

(I’ve )never been better  

という表現があります。

 

直訳すると、これほど良かったことがない。

 

なので最高。という意味です。

 

 

プロポーズが成功したり、宝くじに当たった時等に使いましょう!

 

くーた
使ってみたい言葉だね!

 

 

続いては

Better than I deserve 

直訳すると、私が値するより良い。

という意味です。

 

自分なんかの価値より良いって言っているので

皮肉が効いている文です!

 

 

他には、

 

I’m doing well(うまくやっているよ)

so far so good(今のところ良いよ)

 

何か目標に向けて進んでいる時など

進捗状況を答えているとき、人生が上手くいっている時に使います!

 

 

こちらもあまり誇張しすぎていなくて使いやすいです!

 

まぁまぁな時

続いて、まぁまぁな時を紹介します!

 

I’m Ok が基本フォームですが、

これも面白くないので色んな言い方があります。

 

良いほうに近い「まぁまぁ」と悪い方の「まぁまぁ」があります。

 

 

良いほうから書いていきますね。

 

Alright  (問題ない、大丈夫)

Not (too) bad(悪くないよ)

 

goodとか良い言葉ばっかり言い疲れた人にオススメです。

 

アキト
僕はnot badをついつい多用してしまします。

 

Cann’t complain

直訳すると「文句は言えない」です。

 

この言葉に限らず、声のトーンによって変わるのですが、

 

 

良いトーンなら、素晴らしい生活だけど自慢したくない様子、

 

悪いトーンなら、

(もっと悪い時もあるので)まだましで、自虐している様子になります。

 

 

続いて、

 

So so (まぁまぁ)

Could be better

but, I could also be worse

(そんなによくないけど、まだまし)

 

 

so so 

も結構使いやすいですが、

 

この後の会話が盛り上がらなくなる可能性大なので、気をつけてくださいね!

 

 

最後に、かなりbadに近いものを紹介します!

 

 

same old, same age (新鮮味がない)

I’m alive, I’m surviving (生きてるよ)

 

 

「生きてるよ」は日本語でも使いますが、

「かろうじて生きてるよ」っていうニュアンスで、

 

 

あまり楽しめてないイメージがあるので、

ちょっと使う時は注意です!

 

 

しんどい時

仲がいい人が相手だと、

体調が悪い、悩みがあることも

 

how are you?をきっかけに言うことが出来ます。

 

 

まずはネガティブワードを言う前に言うフレーズです!

 

 

I’m not going to lie (正直言うとさ、)

I recently learned (最近分かったんだけどさ)

 

この2つを言うことで、相手に準備させることが出来ます!

 

これらの言葉を挟んでから、今の心境を話していきましょう。

 

 

続いて、気持ちの部分を短文から紹介していきます!

 

 

busy(忙しい) 

exhausted (めっちゃ疲れた)

frustrated(いらいらする)

stressed out(疲れが溜まっている)

 

 

家族や同僚に対する愚痴など、

もっと聞いてほしい。っていう時に使いましょう!

 

 

続いて、ちょっと間違えやすいものです!

 

 

I’ve been better (前はもっといい状態だった)

I’ve seen better days

 

それぞれ、直訳すると、

 

 

「より良い時があった。」

「よりよい日々があった」

 

となるので、依然と比較して、

あまり調子が良くないことを表しています。

 

 

気をつけないといけないのは、

 

(I’ve )never been better

 

と間違えることです。

 

これは、今までで最高!っていう時に使うので全然違います!

 

くーた
間違えたら絶対変な目をされるよ!

 

 

また何かに挑戦しているけど、上手くいっていない、

 

精神的に感情的にちょっとチャレンジしている時に使える

言葉を紹介します。

 

 

 

I’m hanging in there(今ちょっと頑張っているんだ)

I’m not doing so well(そんなに上手くいっていないんだ)

I’m struggling a bit(ちょっと今大変なんだ)

 

逆にこれらを言われたらちょっとサポートがいる状態なので、助けてあげましょう!

 

 

 

その他

I’m snowed under

(仕事が多すぎる、プレッシャーに押しつぶされている)

It’s been a bit of tough week

(ちょっと大変な日々だった)

I’m not having an easy time at the moment

(簡単な日々を過ごしてはこなかった)

 

 

質問を避けるための表現

結構高度なんですが、

how are you?と聞かれたものの、

 

気分が悪すぎて答えたくない時に使うものを紹介します!

 

 

You don’t want to know (知らない方がいい)

Don’t ask (聞かないで)

Honestly, just don’t ask me(正直言うと、聞かないでほしい)

Do I have to answer that?(答えた方がいいかな?)

I think you already know(多分、既に知ってると思うよ)

 

 

イラついている時に知り合いに会ってしまった時はこれらの表現を使いましょう!

 

 

ちょっとなめらかに言う表現としては、

 

Shhh,,,It’s too early to tell

(朝が早すぎて)言うには早すぎる

I’m feeling a bit under the weather.

(ちょっと気分が悪い)

 

くーた
It’s too early to tellはオシャレで使いやすそう!

 

 

how are youの面白い返し方

最後にちょっと面白い表現シリーズです、

 

色んな表現をして相手を楽しませようとしているのが伝わってきますので、

見てみてください!

 

 

まずは犬を飼っているのを想定している言い方です!

 

 

If I had a tail, I would wag it

(しっぽがあったら振っていたね)

 

 

あなたに会えて嬉しい。という表現を

(犬だったら)っていう言い方で表現しています。

 

くーた
これもオシャレ!

 

続いて、

 

 

Word on the street is that I’m pretty good

噂によると、僕はめっちゃいいらしいよ

 

自分のことなのに、他人事のように表現しています。

word on the street がいい味出してます。

 

 

続いて、ちょっとお調子者?というか、

上手い言い方です!

 

 

 

Better now that I’m talking to you

話しているうちによくなった

 

 

あなたと話してるうちによくなってきたって、

 

くーた
良くなるわけないだろ!

って思うんですが、

 

異性と話す時に使えますね!

 

 

ちょっと疲れてる系の面白いものを紹介します。

 

Overworked and underpaid.

(働き過ぎてるし、安月給だわ)

 

アキト
日本人としてはブラックジョークとして使えそうです!!

 

 

最後に一番ダークなやつを。。

 

 

ここにタイトル

Slowly but surely dying actually. Aren’t we all?

(ゆっくり、確実に死に近づいてる、みんなそうだろ?)

 

 

そうなんだけどわざわざ言う??!ってやつでした!

その他の面白表現は下に書いておきますね

 

 

I’m great, but I’m totally biased.

(すごくいいよ、完全にひいき目だけどね)

Living a dream. Please don’t wake me up.

(夢の中を生きてるから起こさないでくれよ)

Doing well, unless you have intentions of shooting me.

(良い感じだよ、君が僕を撃とうとしなかったらね)

How much will you pay me if I tell you?

(言ったらいくらくれるんだい?)

Just hug me and leave it at that

(ただハグしてほっといて)

まとめ

いかがだったでしょうか?

 

how are youの答え方ですが、

 

まずは知らない人に対しては、

ポジティブな表現で答えて聞き返して

 

必ずしも会話をしなくてもいいんでしたね。

 

 

仲がいい人の場合は本心で答えます。

何度も会話するので、少しでも面白い回答が出来たら、

 

会話を楽しむことが出来るでしょう!

 

 

特にアメリカ人はこのようなスモールトークが好きなので

how are youから会話を楽しんでいきましょう!

 

最後まで読んでいただきありがとうございます!

 

それでは!この記事に関する感想、質問、コメント等があったら教えてくださいね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

社会に出る前に

TOEIC800点が取れて、日常会話が出来たら

 

ちょっとカッコいいし、

1つのスキルとして使えますよね?

 

 

ただ、「英語が出来る」

だけじゃ仕事は出来ないのも事実。

 

なので、

TOEIC800点取る方法と、

日常会話を習得する方法に加えて、

 

 

僕が新卒で結果を出せた

仕事に関する考え方も加えた

 

無料講座を作成中です!

よかったら覗いていってください!

 

 

くーた
下の画像をクリックして見てね!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です