友達に関する名言を英語で読もう!大事にしたい言葉19選!

アキト
こんにちは!通訳を担当しているアキトです!

 

大学に入って友達は出来ましたか?

 

いきなり知らない土地で、知らない人と出会って友人を作るのって難しいですよね。

 

僕は、子どもの頃いじめられた経験があり、

またかなりの田舎出身だったので、

 

大学での友達作りにはかなり苦労しました!!

くーた
見事にハブられてたね!!

 

うすーーーーーーい関係の人はいたのですが、

 

友達って何だろう??

って自問自答する日もありました笑

 

 

けど、その後寮やサークルで出会った友達は、アラサーとなった今も

連絡を取り合い、結婚式に呼んでくれるかけがえのない存在となっています。

 

今日はそんな「友達」に関する英語の名言を集めてみました!

自分の友達のことを思い浮かべながら読んでみてくださいね。

友達とは?

そもそも友達って何でしょう?

 

一緒に頑張った人?

苦労を分かち合った人?

一緒にバカなことをした人?

 

色んな定義があると思いますが、

まずはそこから見ていきましょう!

 

Friends are God’s way of taking care of us.      

友達というのは、神が我らのために用意してくれた手段だ。 Anonymous

くーた
なるほどね、神がこの世界を生きるために用意してくれたシステムなんだね!

 

神様は「この世界は苦難も多いので、生きていくのには他人と助け合うことが大事」

という風に人間を作ったということだと思います!

 

take care of~ :~を世話する、大事にする

A friend is someone who knows all about you and still loves you.     

友人とは、あなたのすべてを知っていて、それでもあなたを愛している人のことです。Elbert Hubbard

これは僕が好きな名言です!

 

良いところだけを見て仲良くしてくれるのではなく、

嫌なとこも見た上でも仲良くしてくれるって最高ですよね!

 

似たような意味の言葉もあります↓↓

A true friend is someone who thinks that you are a good egg even though he knows that you are slightly cracked.

真の友人とは、あなたが少しひび割れていることを知っていても、あなたのことを良い卵だと思っている人のことです。

Bernard Meltzer

A loyal friend laughs at your jokes when they’re not so good, and sympathizes with your problems when they’re not so bad.
忠実な友人は、彼らがあまり良くないときにあなたのジョークで笑い、彼らはそんなに悪くないときにあなたの問題に共感しています。   Arnold Glasgow

自分の調子がどういう状況で合っても、良い反応をくれるってことですね!

 

 

これらの、名言を全部まとめてくれたのがこちら!

A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.

友達とは、あなたが自分自身であることに完全な自由を与えてくれる人のことですJim Morrison

くーた
えーっと、つまり何ですか!!

 

言い換えると、「自分らしくいれる」ってことだと思います!

職場とかだと、少し違う自分でいないといけませんが、

 

ありのままの自分を認めてくれるって最高です!

 

アキト
この章最後の言葉はこちら!

I don’t need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.     

自分が変われば変えて、自分が頷くときには頷くような友達はいらない、僕の影のほうがよっぽど上手だ。

Plutarch

 

ちゃんと、自分の信念をもって接してくれる人がいいということですね!

 

次は友達作りの名言を見ていきましょう!

友達作り

友達になっていく過程についての話です!

Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow ripening fruit.     

友達になりたいと願うのは手っ取り早いですが、友情はゆっくりと熟す果実です。 Aristotle

あ!あの人面白そう!と思ってもなかなか友達になるのには時間がかかります!

 

急いでなろうと思っても嫌われるだけなので、少しずつ仲良くなりましょう!

 

The wolf and the dog agree, at the expense of the goat which together they eat.
オオカミと犬はお互いにヤギを食べるので、意気投合することが出来る。

Basque (on friends and foes)

オオカミと犬って全然違う動物ですが、食べるものが同じだから

仲良くすることが出来る。という言葉です!

 

くーた
実際同じものを食べる動物はライバルというか敵だけどね!

趣味等が同じだったら仲良くなりやすい!という言葉なので、

何か1つ自分の趣味を見つけれるといいですね!

 

続いてはこちら!

Strangers are just friends waiting to happen.

見知らぬ人たちは、ただこれから起こることを待っている友達だ。 Rod McKuen

今は知り合ってなくても、誰もがこれから友達になる可能性があるってことですね!

 

くーた
そう考えたら、見知らぬ人とも仲良くなれそう!
アキト
変な人には注意だよ!

友情がもたらすもの

友情があったら、僕たちの人生にどんな影響を与えてくれるのかを書いた言葉を集めました!

 

まずはこれ!

Friendship is the only cement that will ever hold the world together.

友情は世界を一つにする唯一のセメントである  Woodrow Wilson

くーた
セメントをもう少しうまい言葉で言えなかったのか!!

 

人を繋げてくれるのは友情。ということですね!

次!

We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone.     

私たちは一人で生まれ、一人で生き、一人で死ぬ。愛と友情によってのみ 一人ではないという錯覚を 起こすことができるのです  Orson Welles

哲学的な話になりますが、基本的に人間は1人で生きていくという解釈ですね!

アキト
後半の1人ではないという錯覚。というのが痛烈ですね!!

 

続いてはこちら!

Little friends may prove great friends.

少数の友人を持つことは、彼らが偉大な友人であることを証明するかもしれません。 Aesop

これは個人的にすごく賛成しています。

 

人間はそんなにたくさんの人間関係を把握できていません。(確か150人?)

なので、多くの知り合いがいすぎると、ほとんどの人に対して適当になってしまうのです。

 

なので、少数の気が合う人だけと友達でいることは理にかなっています!

気づき

友情から学ぶ、気づきを紹介していきます!

The wise man learns more from his enemies than the fool does from his friends.

賢者は愚か者が友人から学ぶよりも、敵から多くを学ぶ。Baltasar Gracian

友達というのは、とても大事な存在ですが、「気づき」という点では、

敵の方がいいかもしれませんね!

 

アキト
友達は似たもの同士が多いからかもですね!

 

Friendship is one mind in two bodies.

友情とは二つの体に一つの心をもつことである。 Mencius

これは納得ですね!

 

2人で1つのもの(友情)を共有するって考えは、頭の中に留めておきたいですね!

アキト
仕事でも恋愛でも、同じビジョンを目指していくことは大事です!

Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.     

友情は世界で最も説明が難しいものです。学校で習うものではありません。でも、友情の意味を学んでいないなら、本当に何も学んでいないことになります。
Muhammad Ali

元ボクサーのモハメド・アリさんも友達に関する言葉を残しています。

 

くーた
なんじゃこりゃ!学校では習わないけど、自分で学べってことか!

友達との関係

友人との関係って人それぞれですよね!

色んな関係について語っている言葉を集めました!

 

I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.     

光の中で一人で歩くよりも、暗闇の中で友人と一緒に歩きたい。ヘレン・ケラー

1人で楽なことをするよりも、大変でいいから友達がいた方がいいという言葉ですね。

障害者福祉の発展に尽力されたヘレンケラーさんもいいお言葉を残してます!

 

くーた
僕は友人と光の中を歩きたい!!

 

Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

私の後ろを歩いてはいけない、私はリードしないかもしれない。私の前を歩いてはいけない;私はついてこないかもしれない。ただ私の横を歩いて、私の友達になってください。Albert Camus

先輩でも後輩でもなく、平等な関係がいい!ということですね!

 

どんな場面でこの言葉を語ったのか気になりますね!!

 

次です!

Friendship consists in forgetting what one gives and remembering what one receives.

友情は、与えるものを忘れ、受け取るものを思い出すことで成り立っています。Alexander Dumas

自分が与えた恩は忘れて、また友達のためになることをしてあげたらいいし、

 

してもらったことには感謝して、また友達のために動けばいいですね。

 

アキト
お互いが意識したら平和な世界になりますね!
くーた
してもらったことリスト作らないとね!!

 

その他

最後の一つを紹介します!

The best mirror is an old friend.      

最高の鏡は昔からの友人です。George Herbert

古くからの友人は自分がどういう風に変わったかを見てくれています。

そして、友人の変化を見ることでも、自分の状態が分かってきます。

 

自分がこれからの道に迷ったら、昔からの友達に相談してみるといいでしょう!

まとめ

いかがったでしょうか?

好きな言葉は見つかりましたか?

 

僕は

A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.

友達とは、あなたが自分自身であることに完全な自由を与えてくれる人のことですJim Morrison

Friendship consists in forgetting what one gives and remembering what one receives.

友情は、与えるものを忘れ、受け取るものを思い出すことで成り立っています。Alexander Dumas

の二つが気にいっています!

 

何はともあれ、友達って一生ものなので、
今いる友達を大事にしていきましょう!

 

ほかにもいい名言があったら教えてください!

 

 

ここまで読んでいただきありがとうございます。この記事に関する感想、質問、コメント等があったら教えてください!

 

くーた
読むと英語学習のモチベーションになる最初に読んでほしい10記事を選んだよ!まずはこっちから読んでね!
アキト
英語やスキルを身につけて、好きな仕事をするために頑張っていきましょう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です