そのカタカナ語、英語でこう書きます!vol.2

アキト
こんにちは。通訳を担当しているアキトです。今日も将来のために英語について勉強していきましょう!

今回は前回に引き続き、

 

日本語として使っているけど、
元は外国語の単語で

語源やスペルを知っていると
ちょっとドヤ顔出来る話です。

前回記事はこちら

 

それではどうぞ↓↓

アキト
目次が長いので、隠すか、見たい言葉に飛んでください!

イニシアティブ

initiative
語源:in(中に)iti(行く)
→始める最初の+ive(~の傾向がある)
→手始め→主導権

つづり:initiative

 

名前の頭文字をイニシャルと言いますが、それにiveがついています。

最初に始めるということで、主導権を得るということですね。

 

他にも独創力や政治の発議権という意味もあります。

イノセント

語源:in(否定)+noc(傷つける)+ent→傷つけない

つづり:innocent

 

元々、悪いことをしていないことから、悪気がない、という意味でしたが、

軽蔑的な意味として無知な、単純な、おめでたいという意味もあります。

 

くーた
歴史の途中で意味変わりすぎ!

 

反対語はguilty(有罪の、罪を犯した)です。

イノベーション

innovation
語源:in(中に)+nova(新しくする)+ation

新しいものを取り入れる

つづり:innovation

 

日本語で技術革新という意味ですね。

革新することは、既存のものに新しいものをアップデートすること!

インスピレーション

語源:in(中に)+spire(呼吸する)=吸い込む、吹き込む+ation

つづり:inspiration

息を吹き込むことから、鼓舞する、奮い立たせるという意味があります。

 

そのことから、命を吹き込む、霊感を与える。と言う意味になります。

くーた
息を吹き込んだら、インスピレーション湧くとは思ってなかった!

同じ接尾辞を持つ単語はこちら↓

spireがつく言葉
aspire a(~に向かって)
+spire(呼吸する)→心が弾む
熱望する、求める

conspire con(一緒に)+spire(息をする)=共謀する、たくらむ

perspire per(~を通して)
+spire(呼吸する)→皮膚を通して呼吸する=発汗する、汗をかく

spirit 呼吸、貴重なもの→生命・勇気

インセンティブ

incentive
語源:in(~に)+cent(励みの歌を歌う)
励みになる歌の性質をつける
つづり:incentive

刺激や動機という意味がありますが、
ボーナスのような報奨金という意味もあります。
(定期的とは限らない)

インフィニティ

語源:in(否定)+finite(限定(制限)された)
つづり:infinity

制限されていない→無制限、数えきれない、
莫大なという意味になります。

 

時制が制限されていないことから
不定詞はinfinitiveと書きます!

エキセントリック

eccentric
語源:ec(外へ)+centr(中心)+ic→中心からはみ出た
つづり:eccentric

アキト
つづり見たら納得の言葉ですね!

日本語で言うアウトローみたいな感じですね。
常軌を逸した、風変わりなと言う意味です。

外へと言う意味のecexはよく出るので
覚えておきましょう!

反対語
ordinary

エキゾチック

語源: exo(外部)+ic→外国の
つづり:exotic

エキゾチックで美しい。
って何となくのイメージで言っていましたが、

違うものだから、珍しい、風変わり、魅惑的、という
意味になるんですね。

アキト
自分と最も遺伝子が遠い人を本能的に好むって言いますもんね

エゴ

ego
語源: ego(私)
つづり:ego

他の人に対しての自分自身と言う意味です。

くーた
エゴサーチは自分検索ってことか!

egoismは利己主義、
egocentricは自分中心のって意味ですね。

さっきのeccentricのcentric
もう出てきましたね!

これでcentricは忘れない!

エモーショナル

語源:e(外へ)+motion(動き)
つづり:emotional

感情的な、情緒的なという意味です。

アキト
思いを外に動かすから感情なんですね!
触って感じるだけのfeelとちょっと違います。

エンターテイメント

entartainment
語源:enter(中に)+tain(保つ)+ment
家の中に保つ
つづり:entertainment

維持する。という意味を経て人と人の中を保つという
ことからentertainになりました。

くーた
確かに、ディズニーとか行ったら、仲が悪くても何とかなりそうだね!
tainがつく言葉
contain con(一緒に)+tain(保つ)→含む、持っている

detain de(分離)+tain(保つ)
引き留める、待たせる

maintain main(手)+(所有する)→維持する、続ける、保つ

obtain ob(~に向かって)
+tain(保持する)→努力して得る

retain re(後ろに)+tain(保管する)→(物、事、位置を)保つ

オフレコ

語源:off the record
つづり:off the record

記録(録音)にとどめないこと、記録外という意味です。

off-the-record ○○(commentなど)
という風にハイフンで繋げて形容詞にすることも出来ます。

What I say from now is off the record.
(今から言うことはオフレコです)

オマージュ

homage
語源:homin,homo(人間)+age(状態、動作)
つづり:homage

尊敬、敬意、賛辞という意味です。

芸術などの分野で、

敬意を払って似たような作品を作る。
というように使われますね。

オムニバス

語源:万人のための
→誰でも乗れるバス
つづり:omnibus

色々な人の作品をまとめた選集というものです。

誰でも乗れるバスという語源から、
現在のバスに繋がっています。

くーた
予想外!他のオムニも覚えておこう!
omnipotent omni(全て)
+potent(力強い、能力がある)→全能の

omniscient omni(全て)
+scient(知識)→全知の

omnivorous omni(全て)
+vorous(食べる)→なんでも食べる、雑食の

キャンペーン

campaign
語源:campus(野原)→戦場→戦い→社会的活動

つづり:campaign

 

選挙や商業セールス比較的短い時間の宣伝を言います!

 

類義語はmovementで、大勢の人を巻き込んだ社会的/政治的運動のことをいいます。

 

アキト
キャンペーンは何もない野原から利益を生み出す戦い!

クロニクル

語源:chronikso(期間の)→長期の+(複数形)

つづり:chronicle

 

年代記、歴史、物語、という意味です。

くーた
よくゲームのタイトルで見るね!

同じ語源(時間)からchronic病気が慢性的な、って意味です!

͡コ

コミット

commit
語源:com(強意)+mit(送る)→ある人に全て送る
委ねる
つづり:commit

人やモノを他人の責任に委ねる。と言う意味です。

 

ダイエットや何かのコミットする。というのは

 

自分に責任を委ねる

約束する、言質を与える。というイメージです。

 

mit(送る)もよく出てくるので覚えておきましょう。

 

mitがつく単語
admit ad(~へ)+mit(送る)
~であると認める

emit e(外へ)+mit(送る)
(熱、匂い、音などを)放つ

omit o(反対に)+mit(送る)
除外する、省略する

submit sub(下へ)+mit(送る)
服従させる、提出する

transmit trans(別の場所へ)+mit(送る)
(物を)送る、放送する、(病気を)伝染させる

コンスタント

語源:con(しっかり)+stant(立っている)

つづり:constant

 

しっかりと立っていることから、不変の、一定の

と言う意味です。

 

副詞はconstantlyで絶えず、しょっちゅう、いつでもという意味なります。

くーた
I constantly take a walk. だね! 
アキト
1日2回までで勘弁してほしい

コンセプト

concept
語源:conceive(一緒に+取り入れる)の過去分詞系

つづり:concept

 

概念、発想、考えと言う意味です。

 

発想とか、考えって「うーん」って悩んで出てくるものではなく

外から取り入れることで思いつくことなんだな。って思いました。

コンプライアンス

語源:complete=完全に満たす

つづり:compliance

 

動詞はcomplyで、obey(従う)に似ています。

が、少し硬い言葉です。

 

日本語では企業が法令などを遵守する。って意味です、

英語も規則、希望、要求に応じるという感じです。

まとめ

summary_katakana2
いかがだったでしょうか?

やっとあ・か行が終わりました。

 

vol.10までには終わらせたいところです。。

過去記事はこちら

それでは!

くーた
ブログランキングに参加しています。よかったらぽちっとお願いします!
にほんブログ村 英語ブログへ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です