コロナウイルスでオリンピックは中止になるのか?関連記事を要約してみた

アキト
こんにちは。通訳を担当しているアキトです。今日も将来に向けて英語を勉強していきましょう!

 

英語を、学ぶメリットとして海外の情報をそのまま得られる。というのが1つ挙げられます。

今話題のコロナウイルスの話題も海外と日本では大きく異なっていて

 

何とか開催したい日本政府&IOCと、今回は中止/延期が無難だと思う海外と

報道が異なっているものもあります。

 

僕はいつもCNNを見ているのですが、

今回オリンピックについての記事があったので要点をまとめてみます。

https://edition.cnn.com/2020/03/13/sport/tokyo-2020-olympics-coronavirus-economic-cost-spt-intl/index.html

新聞の読み方

読む前に僕なりの新聞の読みかたを書いていきます。

どこの国の新聞か調べて読む。

僕が今回読んだCNNはアメリカの新聞です。

 

ジャーナリストとして公平な記事を書いてもらいたいものですが、

書かれている国によって視点が少し違うと思うので、頭に入れておきましょう。

 

あくまで一意見として受け止める

新聞は、事実ではなくあくまで一つの視点から書かれた文章なので

くーた
これがこの世の事実なんだ!

 

と思わずに、

アキト
そういう意見もあるんだな。

と思い、他の情報と照らし合わせて判断しましょう。

 

単語が分からなくてもとりあえず読んでみる

単語が全く分からないという場合は、英検準1級や

TOEIC800点くらい取れるくらいの単語を勉強しましょう。

 

くーた
全く分からなかったら、面白くないから単語身に着けた方がいいね

上記のレベルの語彙があったらCNNは8割以上読めると思います。

 

そして分からない単語はチェックしておいて後で調べてAnkiに入れるようにします。

途中で出てくる。有識者の発言に注意

○○博士とか、専門家が発信する情報は特に信憑性があるのでチェックです。

代名詞に注意

新聞記事なので、あまり人が主語になることは少ないんですけど

ふと、人を表す代名詞が出てきた時は

 

誰か指しているのか、不特定多数を指しているのか

を普通の文章よりアンテナを立てましょう!

 

これからセクションごとに要約していきます!

何が言われてきたのか

・12日火曜日オリンピック大臣橋本聖子氏が「東京オリンピックは延期されるべき」という提案を棄却

 

・トランプ大統領の日程を変更すべしという提案にも「地方団体もIOCも中止にすることは考えていない

とし7月24日の開催に向けて準備していく意思を表明。

 

・3月12日無冠客の中聖火リレーのトーチに火が灯された。

・IOC代表のトーマスバッハ氏は「コロナ終息に尽力をしていることによって我々の結束は強くなった」

と主張。

くーた

日本の大臣もIOCもオリンピックは2020年にやりたいんだね!

不確定情報が多い

・WHOによると世界中で132500人が感染し5000人が亡くなっている(2020年3月14日時点)

 

・COVID-19(コロナによって発症する病気は)1~2%の致死率と言われている。
(冬のインフルは0.1%と言われている)

 

・日本はまだ隣国と比べると感染者は少ないが、急激な増加によって不安が誘発される恐れがある。
(1日に54人の感染が一挙に報告された例があるため)

 

・日本は豪華客船の厳格な隔離を経て大量感染への

対処に関して国際的に関心を集めている

 

・また、専門家は少数にしか検査を行っていないから発症者が抑えられているとの懸念も示している。

アキト
症状が出たら、すぐに検査に行くべき派VS感染を広げないよう自宅待機派がいますね
くーた
重症化しない患者なら自宅待機がいいかもね

 

・日本では野球、サッカー、ラグビーの試合が延期になり、相撲も無観客試合が行われた。

東京オリンピックへ向けての選択肢は?

・もし今オリンピックが開かれたら、集まった人々は容認できないがまだ時間がある

 

・専門家は気温が上がってウイルス終息に繋がることを望んでいる。(その理論が正しいかは不明)

 

・予測されている何百万ドルもの収益が問題になっている。

チケット代、おもてなしやスポンサー代など。主催側はまだ遅延や中止について熟考していない。

 

・中止を決める権利はIOCが握っていて3月初旬にIOCのディック パウンド氏は

5月下旬まで決断を遅らせても良いと許可した。

 

開催地を変えて行うという議論は無効になっている

・スポーツ経済学者のビクター氏は「日本とロンドンは開催するには危険すぎる

と述べている。

 

・取れる選択肢としては

・大量感染が終息する、

・予定通り行う

・無観客でやる

・延期または中止

が考えられる。

アキト
とりあえず、他のところで行うっているう選択肢が無くてすこし安心です。

東京オリンピックにかかるコスト

・開催にかかったコストは1.35兆円と言われている。

 

・しかし、これはマラソンの開催を札幌に変更したコストは含まれていない

 

・日本政府は2013~から2018年で1兆円費やし、保険業者や報道者も数十億費やしている

 

・マセソン教授によると25億ドルがインフラ、ホテル、開催地に費やされていて、

開催の可否に関わらずほとんどの投資は回収できない。とされている。

 

・もし開催がキャンセルされたら数十億のセキュリティ代が避けられますが

大半のコストは既に支払われています

 

↑こういうところを読み間違えないようにしたいです!

 

butの後に本当に言いたいことが来るので注意。

もし東京オリンピックがキャンセルになったら一番損するのは?

・マセソン教授はIOCと地方組織委員会が一番損をすると指摘している。

一部の団体が多く投資し、投資量が分散されていない。

 

・もう一つの損をする団体は東京の宿泊産業

前例を見ると旅行客は10万人増えるとされ、普段の客より高めのホテルを予約すると

されていた。少なくとも数百万ドルの損失が予想される。

スポンサーについて

・もしゲームが行われなかったら、

既に支払われている30億ものスポンサー料はどこに行くのか分からない

・契約は実行されないので報道やIOCはそれらの料金がもらえない

 

この次なのですが、ここすごい重要だと思いました。

Japan’s GDP, however, would not take a significant hit, said Matheson.
“In any scenario where the Olympic Games are canceled, the other costs associated with coronavirus are going to make the Olympic costs seem like a drop in the bucket.”

訳してみると、

 

しかし日本のGDPには大して影響はないと述べている。

「オリンピックがキャンセルになった時、コロナウイルスに関連する他のコストはオリンピックのコストをわずかなものにするだろう。」

くーた
これってコロナの影響(オリンピック前)が大きすぎて、オリンピックのインフラ料とか大したことないってこと??

ぞっとする段落ですよね。

IOCにとって最も低コストの代替案は??

数カ月延期して試合をすることが代替案として挙がっている。

 

・しかしテレビの権利を持っている人は残念。

NFLやサッカーのシーズンにオリンピックをしないといけないから。

 

予定通りで夏に無観客試合で行われたら最も低コストだが、宿泊は大打撃とマセソン氏は述べている

 

・客を入れてアスリートと公式グッズがあれば観光業界のコストが賄われて、10億ドルのチケット収入が見込まれる。

 

テレビの権利は3-40億ドルだといわれている。テレビとアスリートはそのスポンサー料を守りたい。

 

このセクションをまとめると

まとめ

予定通りで無観客→ 観客が来ないので宿泊は打撃。テレビ〇

時期を数カ月遅らせる→宿泊はOK、テレビは他のスポーツと被るからきつい

一年遅らせる→今年の収益は減るが、一年後賄える。テレビも助かる

という感じです。

アスリートにとってはどう?

・オリンピックはスポーツイベントの頂点なので、この瞬間のために大きな犠牲が払われてきた

 

・大会がなくなるとチャンピオンになる資格とスポンサー料がもらえなくなる。

 

高齢のアスリートはチャンスをなくす。

 

・まだ出場権を得ていない選手は出場権を得る大会に出られない(大会が延期になっているため)

 

くーた
1年ずれても影響を受ける人は沢山いるね!

これからについて

12日に、ギリシャのオリンピック委員会は自国での聖火リレーの開催を中止した。

 

東京オリンピック委員会に聖火が譲渡されるイベントはスケジュール通り無観客で3月19日にアテネで行われる。

まとめ

いかがだったでしょうか。

 

こんなお金の流れになっていたんだって参考になる記事でしたね。

僕の意見としては

 

・一年遅らせてその間に国内感染を終息させて、日本人だけで経済を回す努力をする。

・遠隔で働く仕組みをつくる。

・家にいても出来るサービスを充実させる。

 

位ですかね!

 

遠隔で働けている人も、仕事を受けているところがダメになったら働けなくて、

結局日本や世界全体の経済が回らないと困るので

 

早く終息してほしいですね!

くーた
この記事に関する感想、質問、コメントなどをもらえたら嬉しいです!
アキト
ブログランキングに参加中です。よかったら応援お願いします!
にほんブログ村 英語ブログへ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です